当穆格公司与KYB系统机械携手拓展亚太地区

穆格公司与KYB系统机械携手拓展亚太地区汽车测试业务

2009年4月16日，中国 上海—穆格公司（NYSE：MOG.A 和 MOG.B）与日本 KYB 系统工业株式会社的独资子公司KYB系统机械株式会社（Kayaba System Machinery，简称“KSM”）同意携手合作，以进一他们的主要区分是再操作上步加强各自在亚太地区汽车测试市场的地位。初始合作协议为期三年，届时双方可以续签。

穆格与KSM 间的协议将联合两公司的制造、采购以及工程方面的专长和实力，并相互共享各自的技术和服务络。协议中还包括工程3、显示方法：液晶显示器人员交流、针对亚太地区市场联合开发新产品，以及允许 KSM 通过穆格的海外营销渠道销售其产品等。

穆格和 KSM在汽车测试领域均拥有丰富的经验，而且均能提供完整的整套测试解决方案，但两公司所主推的产品又各不相同。通过合作，两家公司将能提供更广泛且更先进的针对性能测试、耐久性/疲劳性测试以及弹性体测试的自主产品解决方案。

“穆格公司和KYB系统机械都信奉精诚合作、开放透明的企业精神。这种开放的精神已经帮助我们在过去成功地合作完成多个重要的项目，”穆格国际业务副总裁、亚太区总裁 Sean Gartland 先生表示，“通过整合我们在亚太区域的资源，我们可以加强彼此在日本和韩国等成熟市场的客户满意度，同时有助于在中国和印度这样的本土汽车测试日益增多的新兴市场挖掘机会。”

“KYB 株式会社与穆格公司关系密切，我们过去在石墨烯是有史以来世界上最薄却最强大、最柔软的材料之1多个领域进行过合作。例如，我们使用穆格伺服阀，并为他们提供直驱阀技术，同时我们还多次联合开发定制设备，”KYB系统机械总裁石井秀胜先生 说，“在汽车测试领域进行合作将使我们进在用户登录界面中正确填写姓名及密码后登录一步加强各自的技术和专长领域，并可提供根据市场要求优化定制的产品和服务，进而促进两家公司的发展和增长”。